Lojze Dolinar im slowenischen TV und in einer Laibacher Wochenzeitung:<\/p>\n
Schon unmittelbar nach dem \u00f6sterreichweit breit gew\u00fcrdigten Ortstafelkonsens hatte der K\u00e4rntner Heimatdienst in aus eigenen Mitteln bezahlten Zeitungseinschaltungen im Interesse des Friedens im Land f\u00fcr weitere zweisprachige Ortstafeln geworben.<\/p>\n
Das wurde von slowenischer Seite ebenso kaum gew\u00fcrdigt, wie die Tatsache, dass der KHD vor wenigen Wochen 5.000 Euro Belohnung f\u00fcr die Ausforschung von antislowenischen Ortstafebeschmierern bezahlte.<\/p>\n
Umso bemerkenswerter und erfreulicher ist es, wenn nun ein prominenter K\u00e4rntner Slowene, der Klagenfurter Vizeb\u00fcrgermeister Lojze Dolinar (Team K\u00e4rnten) im staatlichen slowenischen Fernsehen RTV Slovenija sowie in der Laibacher Wochenzeitung DOMOVINA den Dialog, den Marjan Sturm und Josef Feldner f\u00fchren, sogar als “Vorbild f\u00fcr Slowenien” hervorhebt.<\/p>\n
Nachfolgend die deutsche \u00dcbersetzung eines Auszugs aus DOMOVINA vom 3. Juni:<\/p>\n
,, … Der wesentliche Umbruch in K\u00e4rnten gelang Marjan Sturm, der gemeinsam mit dem Obmann des KHD; einst einer ausgesprochen antislowenischen Organisation, eine Vers\u00f6hnungsinitiative startete, die aktiv die Vorurteile der beiden V\u00f6lker auch dadurch abbauten, dass sie beide Gedenkveranstaltungen an Gr\u00e4bern der Opfer bzw. gefallener Soldaten auf beiden Seiten durchf\u00fchrten:<\/em><\/p>\n \u201e Wenn du zwei Meter unter der Erde bist, bist du kein Feind mehr, deshalb haben diese Kommemorationen eine starke Symbolik”.<\/em><\/p>\n Der KHD; der den Slowenen in der Vergangenheit viel Schaden zugef\u00fcgt hat, ist jetzt unter dem Obmann Josef Feldner tats\u00e4chlich ein Verb\u00fcndeter der Slowenen, unterstreicht Dolinar:<\/p>\n \u201eAll die Verbrechen, die von totalit\u00e4ren Regimen begangen wurden, haben.f\u00fcrchterliche Narben in unseren Seelen hinterlassen. Auf diese Narben d\u00fcrfen wir kein Salz streuen, sondern wir m\u00fcssen sie reinigen, damit sie heilen k\u00f6nnen. Das geht nicht von heute auf morgen, das sind Generationsprobleme. Aber wenn wir nichts unternehmen, dass die Narben heilen, werden noch die n\u00e4chsten Generationen darunter leiden. “<\/em><\/p>\n Deshalb ist der Dialog, den Sturm und Feldner f\u00fchren, sehr produktiv. Das w\u00e4re auch ein Vorbild f\u00fcr Slowenien … “.<\/p>\n Obiger Auszug ist einem zweiseitigen Beitrag in DOMOVINA unter nachstehenden Titel entnommen:<\/p>\n ,,Die \u00f6sterreichischen Medien haben w\u00e4hrend der Epidemie keinen Negativismus verbreitet. Klagenfurt ist aus einer antislowenischen Trotzburg offen f\u00fcr die slowenische Volksgruppe geworden. Dar\u00fcber berichtet Lojze Dolinar, Vizeb\u00fcrgermeister in Klagenfurt”<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pressemitteilung: Lojze Dolinar im slowenischen TV und in einer Laibacher Wochenzeitung: ,,Der KHD ist jetzt ein Verb\u00fcndeter der Slowenen” Schon unmittelbar nach dem \u00f6sterreichweit breit gew\u00fcrdigten Ortstafelkonsens hatte der K\u00e4rntner Heimatdienst in aus eigenen Mitteln bezahlten Zeitungseinschaltungen im Interesse des Friedens im Land f\u00fcr weitere zweisprachige Ortstafeln geworben. Das wurde von slowenischer Seite ebenso kaum […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.khd.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.khd.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.khd.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khd.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khd.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.khd.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":803,"href":"https:\/\/www.khd.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions\/803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.khd.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khd.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.khd.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}